ニュース/IT/障がい者/mobile/【14-1-23news】映画のバリアフリー字幕、副音声をスマホで

　映画・映像のバリアフリー視聴拡大に取り組む、ＮＰＯ法人メディア・アクセス・サポートセンター（以下、ＭＡＳC）と、アイティアクセス株式会社は、スマホのアプリ『おと見』（ＭＡＳＣ開発、iOSおよびAndroidOS対応）を使って、映画館のスピーカーから流れる音声を拾って情報保障を行うサービスを行う。

　映画本編の音声に、『ＳｙｎｃＮｏｗ』を使って、作品識別情報とタイム情報を埋め込み、スマホアプリ『おと見』と同期させてバリアフリー字幕や多言語字幕、及び視覚障害者向け副音声等をスマホやタブレットＰＣに送出する仕組み。

引用元

MASC.onlineのサイト

これ、なかなか面白い仕組みですね。事実上、MASCが取りまとめているようですけど。従来の字幕付きDVDでは、メーカー側のコストがかかっていましたが、この方法なら、コストもかからないし、汎用性も高いですね。あとは、対応する字幕映像の本数が増えることがポイントになるんでしょう。